こんにちは。暖かい日が続きますね。今年は暖冬の予測だとか。私の田舎では、「シャクゼン（カメムシ）が大量発生する年は大雪が降る」と言われているのですが、真偽の程はどうでしょう。
さて、11月の予定です。
11月は、日・月曜日（定休日）にお休みをいただきます。3日、23日の祝日も、通常通り鍼療いたします。
みなさまのご来院をお待ちしております。
年末の帰省にむけて、助手猫はキャリーバッグ訓練中。今のところ、目立った成果は出ず。入ったが最後、バッグを壊さんばかりに暴れまわっています。でも、出たらなにもかも忘れてご機嫌も戻るところがいいところ。…努力や経験は積み重ってないかも知れませんけども。
